ладан — перевод на английский

ладан — incense

Она даже ладан зажгла!
She even burned incense!
Пойми, я ещё слышу запах ладана... на похоронах Юри.
I can still smell the incense... that I burned at Yuri's house.
Почему Вы жжете ладан?
Why are you burning incense?
Нам лишь потребуется немного ладана.
We'll just need a little incense.
Ладан?
Incense?
Показать ещё примеры для «incense»...

ладан — frankincense

У того, кто живет в правде, будут ладан и мирра, нанесенные на его десны в изобилии, и он будет жить в доме Господа шесть месяцев с возможностью выкупа.
He that abideth in truth and will have frankincense and myrrh smeared on his gums in abundance and he shall dwell in the house of the Lord for six months with an option to buy.
— Золото, ладан, мирру.
Gold, frankincense, myrrh.
И огромное спасибо за золото и ладан.
And thanks a lot for the gold and frankincense.
А что у вас есть для меня, Эллен, золото, ладан и мирр?
And what have you got for me, Ellen, gold, frankincense or myrrh?
Ёто будет как бы мой пакетик ладана.
That'd be my Baggie of frankincense.
Показать ещё примеры для «frankincense»...

ладан — bin laden

У меня нет вступления, и если до вечера пятницы кто-нибудь не поймает Бен Ладана, то взгляды простого народа будут прикованы к нашему шоу.
I don't have a cold open, and unless we find Bin Laden between now and Friday night, we're gonna have people's attention for the open.
Почему никто до сих пор не разбомбил личную телекомпанию Бен Ладана?
Why hasn't anybody hit bin Laden's private broadcast studio with a cruise missile yet?
Хочешь знать кто убил Бен Ладана?
You want to know who killed bin laden?
LIVE India представляет эксклюзивное видео с обращением Усамы Бен Ладана к
LIVE India presents an exclusive clipping of Osama Bin Laden's latest video message to
Знаешь, после 11 сентября, мы более 10 лет охотились за Бен Ладаном.
You know, we hunted Bin Laden for over 10 years post-9/11.