к этому какое-то отношение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «к этому какое-то отношение»
к этому какое-то отношение — something to do with this
Что я имею к этому какое-то отношение?
That I had something to do with it ?
Ты только что сказал, что имел к этому какое-то отношение.
You just said you did have something to do with it.
Может, те бумаги имеют к этому какое-то отношение.
Maybe those papers have something to do with it.
Думаете, это может иметь к этому какое-то отношение?
Do you think that might have something to do with it?
Ты думаешь, я имею к этому какое-то отношение?
You think I had something to do with it?
Показать ещё примеры для «something to do with this»...
advertisement
к этому какое-то отношение — anything to do with
Ты серьёзно думаешь, что наша королева бала могла бы иметь к этому какое-то отношение?
You really think our dueling prom queen could have had anything to do with this?
Я должна знать, имеете ли вы к этому какое-то отношение.
I need to know if you had anything to do with this. Come on.
Я должна знать, имеете ли вы к этому какое-то отношение.
Did you have anything to do with this?
Мистер Коннели, вы же не думаете, что я имею к этому какое-то отношение?
Mr. Connelly, you can't think I have anything to do with this?
Ты имеешь к этому какое-то отношение?
Did you have anything to do with that?
Показать ещё примеры для «anything to do with»...