к тому времени — перевод в контексте

к тому времени — by the time
Нам нужна команда, чтобы подтвердить, что реципиенты готовы и находятся в операционной к тому времени, когда их почки поступят.
We'll also need a team to confirm that the recipients are prepped and in the O.R. By the time their kidneys arrive.
"Кристи, дорогая, к тому времени, когда ты получишь это," я буду миссис Ларри Кравэт...
"Christy darling, by the time you get this, I'll be Mrs. Larry Cravat.
Будут готовы к тому времени, как мы прибудем.
It should be by the time we get there.
К тому времени, когда ты станешь доктором, вряд ли я ещё буду здесь.
By the time you become a doctor, I wonder if I'll still be here.
К тому времени, как мы вернёмся, станет холодно.
It'll be cold by the time we get back.
Показать ещё примеры для «by the time»...

к тому времени — long gone by then
Чуть больше, чем через час, и я планирую к тому времени быть уже далеко.
A little over an hour and I plan on being long gone by then.
Но к тому времени, мы будем уже далеко.
But we'll be long gone by then.
К тому времени он давно уже ушёл.
He was long gone by then.
На мой шестой день рождения, ээ, мой отец уже исчез к тому времени, таким образом, там были только я, мама, и Линк, и ...
So, on my sixth birthday, um, my father was long gone by then, so it was just me, Mom, and Linc, and...
Человечество к тому времени давно вымрет.
Humanity is going to be long gone by then.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я