к слушанию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «к слушанию»
к слушанию — for the hearing
К слушанию они не успеют.
They're not gonna make the hearing.
Всё свелось к слушаниям, которые она назначила на завтра.
Well, come on down to the hearing she's chairing tomorrow.
Если нет возражений я бы хотел перейти к слушанию.
If there are no objections, we'd like to go forward with the hearing.
Когда ты обнаружил способности к слушанию.
When was it you found out about your hearing?
Ты как, готов к слушанию о досрочном?
How you fixed for the hearing?
к слушанию — arraignment
Государственный защитник представляет мистера Кроуфорда в принятии его дела к слушанию с договоренностью что тот в дальнейшем воспользуется услугами личного адвоката.
The public defender is representing Mr. Crawford... for his arraignment, with the understanding that he will secure... private counsel for all further proceedings.
Суд назначит адвоката при принятии дела к слушанию.
The court will appoint a lawyer at arraignment.
И после принятия дела к слушанию, вы представали перед судьёй Чаковски снова?
And after arraignment, did you appear before Judge Schakowsky again?
Принятие дела к слушанию в три часа, судья Морэн.
Arraignment's at 3:00 with Judge Moran.
Сейчас состоится принятие дела к слушанию.
So, what's happening now is the arraignment.
Показать ещё примеры для «arraignment»...
к слушанию — prepared for a hearing
Кроме того, после это тебе нужно будет подготовиться к слушанию.
Besides, after that, you've got some preparing to do for that hearing.
Мисс Браммер была в Вашингтоне всю неделю, готовилась к слушаниям.
Miss Brammer's been here in D.C. all week preparing for the hearings.
Нет... тебе нужно подготовиться к слушанию.
No. You need to go prepare for your hearing.
Просто к слушанию готовлюсь.
Just preparing for a hearing.
Стороны готовы к слушанию?
Are the parties prepared for a hearing?