к сложным — перевод на английский

к сложным — complex

Согласно этому уравнению клон из путешествий во времени приводят к сложным деноминаторам в причинном коэффициенте.
According to this equation, a time-travel duplicate results in a complex denominator in the causality ratio.
В основе дарвиновской теории лежала идея о пошаговой эволюции от простых организмов к сложным.
Darwin's theory relied on the step by step evolution of complex organisms from simpler ones.
Миллионы лет жизнь эволюционировала от простых одноклеточных организмов к сложным плюаралистичным структурам, что мы видим сегодня.
Over billions of years life has evolved from simple one-celled organisms into all the complex life we see around us.

к сложным — to hardest

Ага, Энни всегда перечисляет задания от простых к сложным.
Yeah, Annie always goes from the easy chores to the hardest.
Как правило, мы идем от простого к сложному,
Usually we move from easiest to hardest.

к сложным — другие примеры

Давайте поближе познакомимся, прежде чем перейти к сложным вопросам.
— Let's get to know each other a bit before we tackle the big questions, okay?
Поговорите с врачами, подготовь их к сложному перекрестному допросу.
Talk to the doctors, get them ready for some tough cross.
Вы... вы просто не можете вламываться... к сложному, хитрому преступнику, как этот... с чем... всего с полусотней парней S.W.A.T.
You... you don't just barge in... on a sophisticated criminal like this... with... with half a dozen s.W.A.T.-Team guys.
А Бэрри, от поиска лёгких денег, он перешёл к сложным решениям.
As for Barry, he went from scrounging for change to making some changes.
И как же в День благодарения без мамы в её спортивной форме, и её физической подготовки к сложному дню.
And it wasn't a Goldberg Thanksgiving unless my mom tripled up her workouts so she could justify gorging herself for 24 hours straight.
Показать ещё примеры...