Похоже, они очень много времени проводили... на маленьком пятачке, к северо-востоку от их лагеря. Милях в пяти или шести.
Seems like they were spending a lot of their time... in a little place northeast of their camp about five or six miles.
Мы накормим и защитим вас. Мы находимся на посту 42, на шоссе M602, 43 км к северо-востоку от Манчестера.
Our location is the 42nd blockade, the M602, 27 miles northeast of Manchester.
Эпицентр был здесь в пяти милях к северо-востоку от нас.
The epicenter was here five miles northeast of us.
Одна из наших коллег была похищена. Автомобиль агента Оливии Данем был брошен на дороге Гранитвилль, в Вестофрде. В трех милях к северо-востоку от Литтл Хилл.
The vehicle of Agent Olivia Dunham was found abandoned on Graniteville Road in Westford three miles northeast of Little Hill.
К северо-востоку от Спринг и Пятой.
Northeast of Spring and Fifth.
Я на заброшенной военной базе, в 46 милях к северо-востоку от долины Антелоп.
I'm at an abandoned army depot 46 miles northeast of Antelope Valley.
Я примерно в 150 метрах к северо-востоку от оперного театра.
I'm about 150 meters northeast of the Opera House.
90 миль по прямой к северо-востоку от Буэнос-Айреса.
90 miles as the crow flies northeast of Buenos Aires.
100 ярдов к северо-востоку от отправной точки.
100 yards northeast of my entry point.
Ветер отбросил меня, примерно на 100 ярдов от точки высадки к северо-востоку.
Winds dragged me about 100 yards from the drop point northeast.
"Моего слугу и меня высадили в нескольких милях к северо-востоку, чтобы я мог исследовать район, известный как
"My servant and self were landed a few miles to the northeast, "in order that I might examine the district mentioned above
В 4:42 по местному времени беспилотник произвёл удар и уничтожил часть лагеря в 120 милях к северо-востоку от Мосула в горах на севере Ирака из которого Абу Назир, лидер ИПЛА, предполагаемо проводил операции.
At 4:42 p.m. local time, a drone missile hit and destroyed part of a compound 120 miles northeast of Mosul in the mountains of Northern Iraq from which Abu Nazir, the leader of the IPLA, is believed to have been operating.
В шести километрах к северо-востоку в здании фабрики остался очаг сопротивления.
Six Kilometers northeast. A pocket of resistance in a factory.
Это к северо-востоку отсюда.
Northeast.
Там есть город... в десяти милях к северо-востоку отсюда.
There's a town... ten miles northeast from here.
Где ты? Между 7-ой и Эль, к северо-востоку.
I'm on, uh, 7th and L, northeast.
Это в 100 км к северо-востоку от центра.
it's 60 miles northeast of downtown. i'd move quickly.
...находится в 29 километрах к северо-востоку.
...about 18 miles to the northeast.
