к себе на обед — перевод на английский

к себе на обед — over for dinner

Тренер вдруг пригласил меня к себе на обед.
Coach suddenly invited me over for dinner.
Мы пригласим их к себе на обед.
we're gonna invite them over for dinner.
Я совершенно уверена, он пригласил его новую девушку к себе на обед.
I'm pretty sure he invited his new girlfriend over for dinner.
Похоже, вы все это затеяли, только чтобы привести нас к себе на обед?
Seems like a whole lot of trouble to go through, just to get us to dinner.

к себе на обед — другие примеры

Миглиори, независимо от возраста, пригласили нас к себе на обед.
The Miglioris, whatever their age group, have invited us to have dinner sometime.
Они пригласили меня к себе на обед, а какая там была ёлка!
They had so many things to eat, and a Christmas tree that big.
Большая половина наших знакомых так и норовит затащить их к себе на обед.
Half our friends have had them around to bloody dinner.
Разве ты что забыл, как я приглашал тебя к себе на обед.
You forget the time I treated you to dinner.
— Ты сказал, что приглашаешь меня к себе на обед.
— Stay here. You said we'd have a spaghetti night!
Показать ещё примеры...