к прыжку в гиперпространство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «к прыжку в гиперпространство»

к прыжку в гиперпространствоprepare to jump into hyperspace

Всем кораблям приготовиться к прыжку в гиперпространство.
All ships prepare for jump to hyperspace.
Подготовьтесь к прыжку в гиперпространство и сообщите Лорду Вейдеру.
Prepare for the jump to hyperspace and inform Lord Vader.
Всем бортам, приготовиться к прыжку в гиперпространство по моей команде!
All craft, prepare to jump into hyperspace on my mark.

к прыжку в гиперпространство — другие примеры

Во-вторых, мы готовимся к прыжку в гиперпространство, чтобы отправиться к Звезде Бернарда.
Secondly, we are about to jump into hyperspace for the journey to Barnard's Star.