к природе — перевод на английский

к природе — to nature

Я, к счастью, и я верю, что говорю также от лица Розанны, не слишком доволен этим вашим возвращением к природе.
Fortunately, I, and I believe I speak for Roseanne as well, am not quite satisfied with this return to nature of yours.
Назад к природе!
Back to nature.
Его отношение к природе сугубо практическое.
His attitude to nature is strictly material.
В общем, назад к природе. И все такое.
Well, back to nature and all that.
Назад к природе с полным комфортом.
Back to nature, zero inconvenience.
Показать ещё примеры для «to nature»...

к природе — closer to nature

Может... я думал... можем отправиться в Портленд или... в Сиэттл... или в городок поменьше, например... в Бэнд... поближе к природе и могли бы завести собственный дворник.
Maybe-— I was thinking maybe, um, we could go to Portland or... Seattle or someplace smaller, like, um--like Bend-— somewhere close to nature, and we could have a little yard.
Кельтские друиды были близки к природе.
The Celtic druids were close to nature.
Здесь не совсем идеально, но зато так близко к природе, а если тебе есть за что бороться -
It's not perfect here, but it is close to nature and if you have an axe to grind,
Я всегда была ближе к природе, чем к людям.
I always felt closer to nature than I did to people.
За 90 баксов вы можете «стать ближе к природе с чехлом для планшета, сделанным из стопроцентного тибетского бамбука»?
For 90 bucks, you can «be closer to nature with a tablet case made of 100% Tibetan bamboo»?
Показать ещё примеры для «closer to nature»...