к полковнику — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «к полковнику»
к полковнику — to the colonel
Пока Ким вёз сообщение к полковнику Крайтону... этот джентльмен, как глава Британо-Индийской секретной службы... получил тревожные новости от своих агентов... которые сообщали о беспорядках и грабежах.
While Kim was carrying the message to Colonel Creighton... that gentleman, as head of the British-lndian Secret Service... was receiving disturbing reports from his agents. Reports that warned of bloodshed and plunder.
Пойдёмте со мной, я отведу вас к полковнику Колдеру.
If you will come with me, I will take you to Colonel Calder.
А потом отвёз бы к полковнику Крайтону, который бы как следует тебя отругал.
Then I'd take you to Colonel Creighton, who'd lash you with his tongue.
Еду назад во Францию, к полковнику Вигрэму.
I'm going back to France, to Colonel Wigram.
В любом случае, в прошлую субботу я отправилась на бал к полковнику Бернсу.
Anyway, last Saturday night, I went to Colonel Burns's ball."
Показать ещё примеры для «to the colonel»...
к полковнику — to see colonel
Я пришел к полковнику Симмонсу.
Here to see colonel Simmons.
Ч √енерал "ресков к полковнику Ѕрандту.
General Tresckow to see Colonel Brandt.
Я приехал к полковнику Нелеку!
I'm here to see Colonel Nelec!
— Я к полковнику.
I'm here to see the Colonel.
Нет, мне нужно к Полковнику.
No, I need to see the Colonel.
Показать ещё примеры для «to see colonel»...