к нему не тянет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «к нему не тянет»
к нему не тянет — not attracted to him
Спасибо. — Как жаль, что тебя к нему не тянет.
— It's a shame you're not attracted to him.
Тебе не нравиться Малкольм, потому что тебя к нему не тянет.
You don't like Malcolm because you're not attracted to him.
к нему не тянет — другие примеры
Меня к нему не тянет.
I'm not attracted to Dad.