к мозгоправу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «к мозгоправу»
к мозгоправу — to a shrink
Когда мне было 20, я пошёл к мозгоправу.
When I was in my 20s, I went to a shrink.
Упаси Бог, если узнают, что я ходил к мозгоправу.
Nobody can know. God forbid somebody hears I been talking to a shrink.
Я ходил к мозгоправу.
I went to a shrink.
Водила его к мозгоправу. Он сказал прийти сюда.
Took him to a shrink, he said to come here.
И я была ребенком нервозным, все переживала, что вселенная расширяется. Поэтому мои предки отвели меня к мозгоправу. И он такой типа "Синди, перестань переживать.
And, uh, oh, I was always a nervous kid growing up, always worrying about the universe expanding, and... and so, my parents took me to a shrink, and the shrink was like, "Cindy, quit your worrying.
Показать ещё примеры для «to a shrink»...
advertisement
к мозгоправу — see a shrink
Тебе пришлось пойти к мозгоправу из-за матери.
You had to see a shrink because of the mother you had.
Тогда сходи к мозгоправу и научись говорить с женщинами.
Then see a shrink and figure out how to talk to women.
И ещё мне придётся идти к мозгоправу после практики.
I gotta see a shrink too, right after I leave here.
Помнишь, когда тот парень пырнул меня, и меня заставили идти к мозгоправу?
Remember when, that guy bit me, and they made me see a shrink?
Когда я вернулся из-под прикрытия, они заставили меня ходить к мозгоправу.
When I came back from being undercover, they made me see a shrink.
Показать ещё примеры для «see a shrink»...