к лицу со смертью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «к лицу со смертью»
к лицу со смертью — faced death
Мы оба были вынуждены принять жизнь, столкнувшись лицом к лицу со смертью.
We both have had to embrace life while facing death.
Когда ты лицом к лицу со смертью... некоторые вещи становятся чётче.
When you're facing death, some things come into focus...
И не обольщайся. Здесь ты лицом к лицу со смертью!
And make no mistake, here you face death.
Я лучше встречусь лицом к лицу со смертью тысячу раз, чем буду стоять на кухне и мыть посуду.
I'd rather face death a thousand times than stand in the kitchen and do dishes.
Вы никогда не стояли лицом к лицу со смертью.
You never have faced death.
Показать ещё примеры для «faced death»...