к краю крыши — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «к краю крыши»

к краю крышиto the edge

Что-то мне кажется, что мы к краю крыши подобрались.
I'm getting the feeling we're near the edge here, right?
Она спиной к краю крыши, пытается найти опору, и как раз в этом месте скребёт пятками по стене.
Her back's to the edge, she's trying to get a footing, her heel, uh, scraping against the wall right about here.
advertisement

к краю крыши — другие примеры

Следы ведут прямо к краю крыши!
The tracks go in a straight line towards the edge.