к концу пути — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «к концу пути»

к концу пути — другие примеры

Если ты и эта дорогуша хотите играть в дом, когда мы получим деньги, это нормально, но этот автомобиль двигается к концу пути, и никто не выйдет, пока он не доберется туда.
If you and this tootsie here want to play house when we get the cash, that's okay, but this car runs to the end of the line, and nobody gets off till it gets there.
Моя прелестная племянница, Настальция, доставит тебя к концу пути.
My lovely niece, Nasthalthia, will take you the rest of the way.
Я сейчас намного ближе к концу пути, чем к началу.
I'm closer to the end than the beginning.