к капитану — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «к капитану»
к капитану — to the captain
У нас неделя любви к капитанам.
This is «Be Kind To The Captain» Week.
— А теперь, мальчик, веди меня к капитану.
— Now, boy, you take me to the captain.
Насколько близко оно к капитану?
How close is it to the Captain?
Мой приказ отвести вас к капитану.
My orders are to have you taken to the captain.
Она хочет, чтобы ее отвели к капитану.
— She wants to be taken to the Captain.
Показать ещё примеры для «to the captain»...
к капитану — see the captain
Тогда иди к капитану! Иди!
Go see the captain, then.
Это к капитану.
See the captain.
— Все вопросы к капитану.
— Just see the captain.
Надоело, я иду к капитану.
I want to see the captain.
Мне надо к капитану Хиллу.
No, I gotta see Captain Hill.
Показать ещё примеры для «see the captain»...
к капитану — join captain
Присоединяйтесь к капитану Немо в его смелых экспедициях во время путешествия... 20 000 лье под водой!
Join Captain Nemo on his bold expeditions as he travels... 20,000 leagues under the sea!
Если завтра на берег придет сотня человек, чтобы присоединиться к капитану Флинту, у губернатора будут проблемы. А значит и у меня тоже.
If tomorrow 100 men appear on the beach intending to join Captain Flint's crew, it will be a problem for the governor and it will be a problem for me.
Если хочешь свеженького, тебе стоит присоединиться к капитану.
If you want the latest, you should join the captain.
Он присоединился к капитану.
He's joined the Captain.
Если ты не хочешь создавать третью свою команду Где будет немного одиноко, то тебе придется присоединиться к Капитану Сильверу.
So without, you start a whole ship's company by yourself... which might be lonely, you'll have to join with Captain Silver.
Показать ещё примеры для «join captain»...
к капитану — go see captain
Я к капитану.
I'm going to see the captain.
Пойду к капитану Виверу.
I got to go see Captain Weaver.
Идемте к капитану.
Let's go see the captain.
Я пойду к капитану.
I want to go and see the captain.
— Конечно, иди к капитану Толкину.
— Sure. Go see Captain Tolkin.