к завтрашнему утру — перевод на английский

к завтрашнему утру — by tomorrow morning

Я могу вернуть твои часы к завтрашнему утру.

I can get your watch back by tomorrow morning.

Я хочу, чтобы эта ситуация разрешилась к завтрашнему утру.

I want this situation resolved by tomorrow morning.

Чакотэй, мне нужна схема нашего грабежа к завтрашнему утру.

Chakotay, I want an outline for our heist by tomorrow morning.

— Я хочу получить свои вещи обратно к завтрашнему утру.

— I want my stuff back by tomorrow morning.

Мне нужно 11 копий к завтрашнему утру.

I need eleven copies of each by tomorrow morning.

Показать ещё примеры для «by tomorrow morning»...

Если вы скажете мне инициалы, то, я думаю, у нас кое-что будет готово для вас к завтрашнему утру.

If you would tell me what initials you would Iike, I think we could have something ready for you in the morning.

Приготовьте все к завтрашнему утру.

Have that sorrel ready for me in the morning, huh?

Я позвоню Индии и скажу ей переделать все к завтрашнему утру и потом...

I'll call in India and have her redo it in the morning and then...

Я сказал Джоан, чтобы она сделала копии дневника для всех к завтрашнему утру.

I've told Joan I want copies of the diary made for everyone first thing in the morning.

Я хочу, чтобы новый список потенциальных вице-президентов лежал у меня на столе к завтрашнему утру.

I want a list of new V.P. picks on my desk by the morning.

Показать ещё примеры для «morning»...

К завтрашнему утру они должны переписать первые сцены.

They should have the first scenes changed by tomorrow.

Я хочу, чтобы ты написал эссе к завтрашнему утру, в 500 слов.

OK, I want you to write an essay by tomorrow, 500 words...

Как я смогу достать это все к завтрашнему утру?

How can I get it by tomorrow?

Я хочу, чтобы все огнестрельное оружие в городе было сдано к завтрашнему утру, а тех, кто не подчинятся, признать подозреваемыми и арестовать.

I want every firearm in this town surrendered tomorrow and anyone who does not comply must be considered a suspect and arrested.

Роуланд Смит... просто убедись, чтобы к завтрашнему утру он был мертв.

Rowland Smith... just make sure he's dead before tomorrow.

Показать ещё примеры для «by tomorrow»...