к делу спустя рукава — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «к делу спустя рукава»

к делу спустя рукава — другие примеры

Подошёл к делу спустя рукава, упал с выступа и разбился насмерть.
Comes on a lark to dabble, and falls to his death from the ridge.