к горе — перевод на английский

к горе — to the mountain

Я её часто носила на себе, когда мы шли к горе.
I often carried it when we went to the mountain.
Если Магомет не идет к горе, то гора идет к Магомету.
If Mohammed cannot go to the mountain, then the mountain must come to Mohammed.
— Идем к горе!
— Off we go to the mountain.
Никто не может попасть к горе.
Nobody can get to the mountain.
Теперь я могу прорыть путь к горе!
Now I can dig all the way to the mountain!
Показать ещё примеры для «to the mountain»...

к горе — to mount

Вы должны привести их к горе Селея на Вулкане.
You must bring them to Mount Seleya on Vulcan.
К горе Тишмор!
To Mount Shushmore!
И убивал ангел ангела, мы пробивали путь к горе Цафон.
Angel slew angel as we fought our way up Mount Zaphon.
Я знаю, что ты не имеешь отношения к горе вЭзер, поэтому не рассказала лЕксе, что ты дал мне кинжал.
I know you had nothing to do with Mount Weather. That's why I didn't tell Lexa you gave me the knife.
Возможно, мы сможем, по крайней мере, привязать его к горе Чарльстон на период убийства.
See if we can at least place him near Mount Charleston around the time of the murders.
Показать ещё примеры для «to mount»...

к горе — to the hills

Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
Around my eyes to the hills ... Where will the aid?
К горам Андалузии.
To the hills of Andalusia
"Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
«I lift up my eyes to the hills. Where does my health come from?»
Они заставили девушек нести её тело к горам, вырыть могилу и похоронить её возле хижины.
They force the other girls to carry her body into the hills, dig a grave, and then bury her by a shed in the trees.
Поднимаю глаза мои к горам: откуда придет помощь мне?
«I will lift up mine eyes onto the hills from whence cometh my strenght.»