к вашему отцу — перевод на английский

к вашему отцу — to your father

Я прошу вас позволить мне лично обратиться к вашему отцу, императору.
I must ask you to take my personal appeal to your father, the Emperor.
Не только по отношению к вашему отцу, но и к вам.
Not just to your father, to you.
Без... без обид к вашему отцу.
No... No offense to your father.
Я чувствую, что это женские разговоры. Я... вернусь к вашему отцу. Извините.
I feel that it's women's talk, I'll come back to your father, sorry.
— К вашему отцу?
Your father?
Показать ещё примеры для «to your father»...
advertisement

к вашему отцу — respect for your father

Я испытывал огромнейшее уважение к вашему отцу.
I had the greatest respect for your father.
Мисс Танкреди, из уважения к вашему отцу,
Ms. Tancredi, out of respect for your father,
Из уважения к вашему отцу я позабочусь о вашем освобождении под залог.
Out of respect for your father I'm gonna recommend that you be released on your own recognizance.
Я вас не убил только из уважения к вашему отцу.
I haven't shot you right now out of respect for your father.
Из уважения к вашему отцу.
In respect of your father.
Показать ещё примеры для «respect for your father»...