к битве — перевод на английский

к битве — for battle

— Готовы к битве?
Fighting fit for battle?
И вот мы здесь, замаскированные, готовые к битве, движемся к пространству тзенкети.
And now, here we are, cloaked, armed for battle and heading into Tzenkethi space.
Они набивают едой свой желудок, но не имеют никакого аппетита к битве.
They stuff themselves with food but have no appetite for battle.
Готовь людей к битве.
Prepare the men for battle.
Готовьте войска к битве.
Prepare your troops for battle.
Показать ещё примеры для «for battle»...
advertisement

к битве — prepare for battle

Готовьтесь к битве!
Prepare for battle!
Готовьтесь к битве!
Prepare for battle.
Подготовьтесь к битве!
Prepare for battle!
Всем — приготовиться к битве!
Everyone prepare for battle!
Готовьтесь к битве.
Prepare for battle.
Показать ещё примеры для «prepare for battle»...
advertisement

к битве — ready for battle

Мы готовы к битве мы готовы выстоять против врага.
We are ready for battle we are ready to stand against the enemy.
Вооружен как на медведя, готов к битве...
Loaded for bear, ready for battle....
Я хочу, чтобы каждый мужчина и сильный юноша, способные держать оружие ... были готовы к битве с наступлением ночи.
I want every man and strong lad able to bear arms to be ready for battle by nightfall.
Перед прыжком я представляю себя стоящим на скале рядом со Стражами, приготовившимся к битве.
Well, before I leap I picture myself standing on a great cliff with the Guardians, ready for battle.
Приготовьтесь к битве!
Get ready for battle!
Показать ещё примеры для «ready for battle»...
advertisement

к битве — to fight

Я знаю, что многие готовятся к битве.
I know that many of you will want to fight.
Будьте готовы к битве.
Be ready to fight.
— Теперь нам нужно готовиться к битве.
Now we get ready to fight.
— Они не готовы к битве.
— They're not ready to fight.
Они будут демонами, если им придется, они будут вопить... бросая вызов подталкивая нас к битве.
They'll shout through demons if they have to daring us challenging us to fight.
Показать ещё примеры для «to fight»...

к битве — ready to fight

Используйте все свое мастерство и готовьтесь, готовьтесь к битве на смерть!
You must use every advantage and be ready, be ready to fight for your lives!
Ты сказала нашим наездникам, что вы готовы к битве.
You told our riders you were ready to fight.
Вы готовы к битве?
Are you ready to fight?
Мы должны быть готовы к битве, но время еще не пришло.
We should be ready to fight, but the time is not now.
— Если им удастся раздобыть четырех или пять страусов они готовы к битве
If he hunted four or five, they would be ready to fight.
Показать ещё примеры для «ready to fight»...