к бегству — перевод на английский

к бегству — to escape

Был застрелен при попытке к бегству.
Shot trying to escape.
В попытке к бегству мы спасли его жизнь.
By trying to escape — we saved his life.
Вы оба виновны в попытке к бегству.
You are both guilty of attempting to escape.
Пришли из милиции и сказали, что убит при попытке к бегству.
I heard he was killed while trying to escape.
На пятый день они попытались бежать через окно, но утонули при попытке к бегству.
On the fifth day, they tried to escape, only to drown...
Показать ещё примеры для «to escape»...

к бегству — to running

Мы посчитали, что обморок от испуга можно приравнять к бегству.
We decided that a faint from fright was equivalent to running.
Что если я опять вернусь к бегству?
What if I went back to running?
У нее не было причин к бегству.
She had no reason to run.
Давайте закроем глаза и возблагодарим того, кто толкает отчаявшихся людей к бегству на поездах.
We close our eyes and we thank whoever's up there that sends desperate men running for the rails.
Это сигнал к бегству.
That was a run signal.
Показать ещё примеры для «to running»...