кучу гадостей — перевод на английский

кучу гадостей — bunch of things

Что-то овладело тобой и поэтому ты наговорила кучу гадостей, но это была ложь.
Whatever it was that had control over you it made you say a bunch of things you didn't mean.
Я наговорила ей кучу гадостей, а сейчас она не отвечает на мои звонки.
I said a bunch of things I didn't mean, and now she's not picking up her cell.
advertisement

кучу гадостей — другие примеры

Уверена, что сначала я наговорю ей кучу гадостей, прежде чем перейду к этому.
I've got a lot of bad stuff I have to say first before I get to it.
Она наговорила Кейт кучу гадостей.
She told Cate a bunch of stuff.
Все втроем они начинают говорить Марии кучу гадостей, но этого им недостаточно.
All three of them had some pretty nasty things to say to Maria. But it didn't stop there.
Я терплю кучу гадостей от многих людей, но я не стану терпеть их от Себастьяна, бурундука-уголовника. Я сижу здесь уже час, составляя список способов отомстить ему.
I take a lot of crap from a lot of people, but I refuse to take it from Sebastian the Criminal Chipmunk, so I've been sitting here for the last hour, making a list of ways to get back at him.
И наотправлял кучу гадостей, пока я не отобрал у него смарт.
And he said, «Yeah,» and he sent a bunch of mean stuff before I went to go get him and I took my phone back.