кучка ребят — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кучка ребят»
кучка ребят — bunch of guys
Он живёт на краю города в поселении с кучкой ребят.
He stays on the edge of town in a sort of compound with a bunch of guys.
Ритуальные жертвы, кучка ребят в рясах, пророчества.
Ritual blood sacrifices, bunch of guys in robes chanting prophesies.
Я был в фургоне без окон с кучкой ребят, курящих дурь.
I'm in a windowless van with a bunch of guys ripping bong hits.
Вы и не знаете, что такое бесхребетность, пока не допросите кучку ребят из хедж-фонда.
I mean, you haven't seen a lack of backbone until you've questioned a bunch of guys from a hedge fund.
кучка ребят — другие примеры
Кучка ребят кое во что его втянула несколько месяцев назад, и я всего лишь стараюсь заранее принять меры.
A bunch of kids got him into something a few months ago, and, I'm just trying to be proactive is all.
Да, у меня есть кучка ребят, но они не такие как ты.
Yeah, I got a handful of guys, but no one like you.