кучка золы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кучка золы»

кучка золыbunch of angry

Аль-Захари и его подопечные были бы ни чем, кроме как кучкой злых арабов, зжигающих флаги у западных посольств.
Al-zuhari and his followers would be nothing but a bunch of angry Arabs burning flags outside western embassies.
Говоришь, кучка злых людей с пушками будут противостоять другой группе озлобленных людей с пушками?
You're saying a bunch of angry people with guns are gonna be bumping heads with a lot of other angry people with guns?
advertisement

кучка золы — другие примеры

Послушай,я знаю, Ты за сохранение китов и все такое, Но эти парни,похоже,просто Кучка злых, озабоченных, гиперподвижных грызунов-невидимок.
Listen, I know you're all about saving the whales and everything, but these guys just happen to be a pack of vicious, over-sexed, hyperthyroid, invisi-rodents.