кучевой — перевод на английский

кучевой — cumulus

Но только с небольшой пенкой, которая даёт эффект кучевого облака, отражённого в застывшем пруду.
But just a dollop of foam, such as might give the effect of a cumulus cloud reflected in a still pond.
Кучевые облака, хороший знак в это время года.
Cumulus clouds on the horizon, always a good sign this time of year.
Когда вы говорите, что ваши ментальные видения облачны, это кучевые облака или перистые?
When you say your mental impressions are cloudy, are they cumulus clouds or cirrus?
Можно будет создать кучевые, слоистые и перистые облака.
Cumulus, stratus, cirrus, I can create 'em all.
advertisement

кучевой — cumulonimbus

Эти плотные облака, да еще кучевые. Которые как...
The cumulonimbus formations about which you speak that look like...
Западные ветра усиливаю конденсацию, формируя кучевые облака, которые начинают вращаться вокруг центральной оси.
Westerly winds kick up condensation, forming cumulonimbus clouds which begin to revolve around a central axis.
advertisement

кучевой — другие примеры

Прекрасное утро, на небе несколько кучевых облачков... и легкий бриз дует с юго-востока.
A fine morning.
И ваша работа — кучевые облака.
You work for me now. Find some clouds.
Кучевые облака на Юпитере в три раза выше, чем на Земле.
Towers of cumulous convection that you see on Jupiter are three times taller.
Найти их нетрудно — белые кучевые облака всегда образуются на вершине этих столбов.
You can tell where they are, because white fluffy clouds form at the top of them.
(Кучевые облака)
— That's ridiculous.
Показать ещё примеры...