куча связей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куча связей»
куча связей — lot of connections
Я вообще-то журналистка у меня региональные номинации на Эмми и куча связей. Так что вы получите оплату.
I'm actually a journalist... with local Emmy nominations and a lot of connections, so you will get paid.
За убийство залога нет, но у него куча связей.
No bail on a murder case, but he's got a lot of connections.
advertisement
куча связей — другие примеры
У меня еще остались куча связей в органах.
I've still got a lot of contacts in law enforcement.
52 года, наследник техасского нефтяного состояния с кучей связей на Ближнем Востоке.
52, heir to a Texas oil fortune with a buttload of Middle Eastern ties.
ничего незаконного не происходит. что у вас осталась куча связей за границей со времён ИНМБ.
As you can see, there's nothing illegal going on. Maybe not now, but I know you still have a lot of international contacts from your ISIS days.
Он любит нас, и у него куча связей в управлении.
He loves us, and he's got tons of sway in the department.