куча работы — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «куча работы»
«Куча работы» на английский язык переводится как «a lot of work» или «a ton of work».
Варианты перевода словосочетания «куча работы»
куча работы — lot of work
Ну, я побежал — у меня еще куча работы.
I got a lot of work to do anyway, so I'm going to disappear.
Мэдди, я рада, что ты решила сегодня поехать со мной, но у меня куча работы, так что держись меня.
Maddy, I love that you wanted to come to work with me today, but I have a lot of work to do so I need you to keep up.
Знаете, у меня куча работы, исследований.
You know, I did a lot of work, a lot of research.
Похоже, это целая куча работы.
That sounds like a lot of work.
У меня куча работы, которую нужно сделать.
I have a lot of work I have to get back to.
Показать ещё примеры для «lot of work»...
куча работы — ton of work
Этот парень заслуживает кучу работы.
This man is in for a ton of work.
Звучит как куча работы.
It sounds like a ton of work.
У неё гранд-турне по Пекину. Куча работы... Не может же она ждать, пока я не поправлюсь.
She has a big Beijing trip, ton of work to do, she can't just wait for me to get better.
Куча работы однако.
A ton of work though.
У меня куча работы.
I've got a ton of work.
Показать ещё примеры для «ton of work»...
куча работы — ton of work to do
У нас куча работы.
We have a ton of work to do.
Уверена, у тебя куча работы, так что увидимся позже.
I'm sure that you have a ton of work to do, so I'll see you around.
У меня куча работы.
Uh, I've got a ton of work to do.
Я рада этому, но у меня куча работы.
I'm happy about it, but I've got a ton of work to do.
Майкл, у меня куча работы.
Michael, I have a ton of work to do.
Показать ещё примеры для «ton of work to do»...
куча работы — work to do
А у меня еще куча работы .
— I still have some work to do.
У меня куча работы!
I got work to do!
Тогда, если ты не против у меня тут куча работы.
Then if you don't mind, I have work to do.
У меня еще куча работы.
I have work to do.
У нас куча работы.
We have work to do.
Показать ещё примеры для «work to do»...
куча работы — lot to do
У меня куча работы.
Well, I've got a lot to do.
Послушай,.. ...у меня куча работы перед шоу.
Look, I have a lot to do for the fundraiser.
Но сегодня у нас ещё куча работы.
Lot to do today. Lot to do.
Мне страшно, и у нас куча работы.
I am scared, and we have a lot to do.
Эй, у нас куча работы.
— Hey, we've got a lot to do.
Показать ещё примеры для «lot to do»...
куча работы — got work to do
У меня еще куча работы.
Come on, I've got work to do.
— Я согласен, что у нас куча работы дома.
— I agree we've got work to do back home.
У нас куча работы.
We've got work to do.
Ну, я ничего не знаю о китайцах, но я знаю, что у вас есть куча работы с цифрами.
Well, I don't know anything about Chinamen, but I do know you've got a good week's work getting those figures together.
— Но у меня ещё куча работы.
-...but I got work to do. -I'm buying.
Показать ещё примеры для «got work to do»...
куча работы — loads of work
Я за барной стойкой, у меня куча работы.
I'm behind with the bar, I've got loads of work.
Мелоди сейчас на конференции, и у меня куча работы, которую нужно закончить до окончания семестра, прежде чем я скажу ей, что я на самом деле ухожу с работы и переезжаю обратно в Лондон!
Melody is away at a conference, and I have loads of work to finish before the end of the school term, and before I tell her that I'm actually quitting my job and moving back to London!
У меня куча работы.
I've got a load of work to do.