куча предложений — перевод на английский

куча предложений — lots of proposals

У тебя куча предложений, хорошие фильмь, великие режиссерь...

You have lots of proposals, important films, great directors...

Да, Леонардо? Так, так — у нас куча предложений, да?

We have lots of proposals.

Уверена, у тебя будет куча предложений.

Surely you're bound to get lots of offers.

У него куча предложений.

He's had lots of offers.

Да, выставим на продажу и получим кучу предложений.

Uhhuh, for sale with multiple offers.

Нужно было всего лишь хорошо выглядеть, надеть украденные у моей сестры украшения, включить обаяние и сразу куча предложений, вот и все.

Put on a nice outfit, steal some of my sister's jewelry, turn on the charm. Multiple offers. Done.

Нет. нет, у Джей-Джея куча предложений о работе.

No, no, Jay Jay has a lot of job offers.

У Джей-Джея куча предложений о работе.

Jay Jay has a lot of job offers.

И, несмотря на кучу предложений услуг про боно от ведущих адвокатов страны...

Despite major pro bono offers from some of the top lawyers in the country,

— У меня куча предложений.

— Who from? — l get plenty offers.

Куча предложений.

I have plenty of irons in the fire.

Уверен — теперь к нам в офис будет приходить куча предложений для Токена

I bet we start to see all kinds of offers comin' in for Token now.

Когда я вышел из тюрьмы у меня была куча предложений.

When I got out of jail, I had thousands of offers.

Показать ещё примеры...