куча оправданий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куча оправданий»
куча оправданий — bunch of excuses
Очередной папашка с кучей оправданий, да?
Just another deadbeat dad with a bunch of excuses, right?
Он — очередной уставший папа с кучей оправданий.
Just another dead-beat dad with a bunch of excuses, right?
Я мог бы придумать кучу оправданий.
I could give you a bunch of excuses.
Почему бы тебе не завести блокнот, куда ты запишешь еще кучу оправданий на следующую неделю?
Why don't you get a legal pad and write down a bunch of excuses for the next week?
куча оправданий — these excuses
Получила 3 с минусом и придумала кучу оправданий, чтобы ненавидеть его.
She got a C-minus and made up all these excuses why she hated him.
У тебя постоянно куча оправданий.
You got all these excuses.
куча оправданий — другие примеры
Для меня это звучит как огромная куча оправданий и лжи.
That sounds like a lot of excuses and lies to me.