куча мужиков — перевод на английский

куча мужиков — bunch of guys

Парилка с кучей мужиков.

Bunch of guys in a steam room.

Чудо — это та девица, которая тусуется с кучей мужиков, которые ей в дедушки годятся.

The real miracle is how a girl like that is hanging out with a bunch of guys who are old enough to be her grandfather.

Мы будем в парилке с кучей мужиков, которые смотрят, как бреют жениха.

It's, uh... it's pretty much a bunch of guys in a steam room watching the groom get shaved.

Ты рискуешь сев на лодку с такой кучей мужиков как мы.

You took a chance getting on a boat with a bunch of men like us.

Куча мужиков, знаете ли

Bunch of men, you know?

Ты бы застряла в этой Монтане с кучей мужиков которые хотят твоей любви.

No. You'd be stuck up there in Montana with a bunch of men all wanting you to love them.

— Куча мужиков и их...

— A lot of men and their...

Конечно, куча мужиков присматривали за мной, когда я была подростком, но мне за это платили.

I mean, a lot of men watched me when I was a teenager, but they paid me.

А потом целая куча мужиков.

You're going to be kissing a lot of men in the end.

Это просто куча мужиков, хлопающих друг друга по заднице и бьющих по мячу палкой.

It's a bunch of grown menslapping each other on the butt and hitting ballswith sticks.

С тех пор, как она разошлась с мужем, она перезнакомилась с кучей мужиков.

Since she got seperated, she met tons of men. and not even on Meetic.

Да я такое с кучей мужиков проделала.

I've done that to multiple men.

У вас есть только отпечаток ботинка. Ботинка, который может быть у кучи мужиков.

You guys got a print from a boot a thousand guys must own.

Да, здесь куча мужиков, которых я давлю обоими каблуками.

Yeah, there's a bunch of dudes here 'cause I'm crushing it.

Показать ещё примеры...