куча машин — перевод на английский

bunch of cars
lot of cars
many cars
tons of cars

куча машин — bunch of cars

Сейчас 2 часа ночи. И возле дома Робби куча машин. Иду туда

It's 2:00 in the morning and there's a bunch of cars at Robbie's house and I'm gonna go check it out.

Просто куча машин.

It's just a bunch of cars.

Слушайте, если бы я собирался украсть кучу машин, стал бы я брать двух лучших детективов Нью-Йорка с собой на место преступления?

Look, if I was gonna jack a bunch of cars, I would bring two of New York's best detectives with me to the scene of the crime.

куча машин — lot of cars

Вы должно быть имеете дело с кучей машин.

You must check a lot of cars.

— Знаешь, у меня куча машин, можем как-нибудь прокатиться вместе.

I got a lot of cars, you know, if you want to go for a drive some time.

На улице куча машин и грузовиков.

They're a lot of cars and trucks out there.

куча машин — many cars

И вот тогда развлечение возрастает неимоверно потому что вы в среднем едете быстрее 300 км/ч среди этой кучи машин в дюймах друг от друга, В поворот обычно входят три-четыре машины сразу

That's when the entertainment value... goes up tremendously, because you're averaging over 190 miles an hour, with that many cars inches away from one another, and we'll be three or four wide through these corners.

— Если бы не парковке не было кучи машин, я бы к вам пробрался.

If you didn't have so many cars parked here, maybe I could get through.

куча машин — tons of cars

Убийцу, который только что украл кучу машин.

A murderer that just stole a ton of cars.

В Нейтсвилл Курьер куча машин.

There are tons of cars in The Natesville Courier.

куча машин — другие примеры

Была пробка. Куча машин.

There was a large crowd of people.

Ты сразу видел кучу машин, когда смотрел.

You see an awful lot of them once you start looking.

Тут куча машин едет так что вы следите за ним

I got all this traffic coming. I can't do anything. #Just keep your eye on him, okay?

Как может не нравиться наблюдать за кучей машин, которые часами ездят по кругу?

How could anyone not see the appeal of watching a bunch of cars, drive around in circles for hours on end?

Там целая куча машин.

It's a whole mess of cars out there.