куча извинений — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «куча извинений»

куча извинений — другие примеры

Мы все об этом знали, но он просто приходил с кучей извинений и всего такого.
We all knew he did it but he'd just come up with some crap excuse or other.
В то время когда другие выходят замуж и рожают детей мы живем в бессмысленной куче извинений.
While others marry and have kids, we live on in a meaningless heap of regrets.
Эй, послушай, мужик, я обязан вам кучу извинений за то, как я обошелся с вами здесь.
Hey, look, man, I owe y'all an apology for the way I treated y'all back there.
И не смей возвращаться с кучей извинений.
And don't come back here with a bunch of excuses.