куча звонков — перевод на английский

bunch of calls
lot of calls
all those calls
bunch of phone calls

куча звонков — bunch of calls

У Бреннена целая куча звонков в Хампстед банк.

Brennen placed a bunch of calls To hamstead bank and trust.

Я сделал кучу звонков со своего телефона.

I made a bunch of calls on my cell phone.

Я бы с удовольствием, но... мне нужно ответить на кучу звонков, и прочитать эссе победительницы.

Oh, I'd love to, but... I have a bunch of calls to return, And a prize-winning essay to read.

куча звонков — lot of calls

Куча звонков между ней и Ходжем.

A lot of calls between her and hodge.

Список звонков указывает на кучу звонков между домом и магазином.

Phone records show a lot of calls between the store and the house.

Мистер Солатано, у нас куча звонков.

Mr Solatano, I got a lot of calls.

куча звонков — all those calls

Даже если телефоны не работают, в полиции сейчас куча звонков.

Even though cell phones don't work, HPD would be flooded with calls right now.

Куча звонков на одноразовый телефон, но это никуда не ведет

A number of calls to a burner cell, but it doesn't lead back to anyone.

Мне же нужно было сделать кучу звонков.

I have to make all those calls.

куча звонков — bunch of phone calls

Мне еще надо сделать кучу звонков.

I got a bunch of phone calls to make.

Нужно ещё сделать кучу звонков и всякое такое.

Gotta... got a bunch of phone calls I gotta make, stuff like that.

куча звонков — другие примеры

Теренс и Филлип приговорены к смерти, и поэтому мы предлагаем сделать кучу звонков, чтобы устроить доставку пиццы ничего не подозревающим полицейским! Да здравствует Сопротивление!

Terrance and Phillip are supposed to be killed, so we think we should prank call a bunch of policemen and have pizza sent to them that they didn't order!

К тому же есть куча звонков между Беном Мастерсом и другим номером из партии.

now, there are literally dozens of calls between and ben masters and another number in the batch.

— тут куча звонков

MAHONE:

Сделал кучу звонков тем жучинам прямо перед путаницей.

Made lots of phone calls to the men right before this mixup.

Он, должно быть, достал голос Кости из кучи звонков с мобильного телефона, а потом просто соединил их вместе.

He's must've gotten Bones's voice from a bunch of cell phone calls, and just mashed them together.