куча хлама — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куча хлама»
куча хлама — pile of junk
— В прошлый раз ты тоже дал слово, и выгрузил кучу хлама.
— That's what you offered last time... when you unloaded a pile of junk.
Сейчас, Ходжинс датирует каждую кучу хлама в соответствии с личинками насекомых, пометом крыс и пожелтением бумаги.
Now, Hodgins is dating each pile of junk according to insect larvae, rat droppings and the yellowing of the paper.
Крис ухаживает за этой кучей хлама лучше, чем Питер за мной!
Chris treats that pile of junk better than Peter treats me! What's the matter, Lois?
Такой отрыв в течении 20 лет привел к созданию этой кучи хлама.
Chilling hard-core for 20 years is what let all this junk pile up.
куча хлама — bunch of junk
В любом случае, это была просто куча хлама.
It was just a bunch of junk anyway.
По мне так куча хлама.
Well, looks like a bunch of junk to me.
Ты принес мне кучу хлама.
You keep bringing me a bunch of junk.
Просто кучу хлама
Just a bunch of junk.
— за кучу хлама и ..
— for a bunch of junk and--