кухонный комбайн — перевод на английский

«Кухонный комбайн» на английский язык переводится как «food processor».

кухонный комбайн — food processor

Эй, где чертов кухонный комбайн?
Yo, where's the food processor at?
То, что ты описываешь, скорее кухонный комбайн. Разные скорости, способы нарезки...
What you mean is more like a food processor, like, different speeds, like, slice and chop...
Я хочу, чтобы вы взяли хорошее филе средней прожарки, затем дали ему подрумяниться, затем положили его в кухонный комбайн и нажали три раза на шинкование — бум, бум ,бум — и два раза на пюре — бум, бум.
I want a nice filet, medium-rare, and then you give it a nice sear, and then you put it in the food processor, and you give it a pump three times on chop-— boom, boom, boom-— and two times on dice-— boom, boom.
Я думала, это кухонный комбайн.
I thought it was a food processor.
— Кухонный комбайн.
— A food processor.
Показать ещё примеры для «food processor»...

кухонный комбайн — cuisinart

Разве можно что-нибудь услышать сквозь шум дурацкого кухонного комбайна и болтовню помощников официантов.
It's impossible to hear anything over that damn cuisinart and all those gossiping busboys.
Купить квартиру и кухонный комбайн?
Buy a condo and a cuisinart?
Я принес чипы наведения не для кухонного комбайна.
I didn't bring guidance chips for a Cuisinart.
Вряд ли это кухонный комбайн.
I doubt it's a Cuisinart.
— Кухонный комбайн!
— A cuisinart!
Показать ещё примеры для «cuisinart»...