кухонная утварь — перевод на английский

«Кухонная утварь» на английский язык переводится как «kitchenware».

кухонная утварь — cookware

Я купила целый набор кухонной утвари и ирригатор полости рта.
And I bought a whole new set of cookware and a water pick.
Полуфабрикаты, кухонная утварь, сеть ресторанов.
Frozen foods, cookware, a chain of restaurants.
Кухонная утварь?
Cookware?
Уверен, ребята из MIT будут рады узнать, что их зонд стоимостью в миллионы долларов также является отличной кухонной утварью.
I'm sure the folks at MIT would be happy to know their million-dollar probe also makes fine cookware.

кухонная утварь — kitchen utensils

Она была неравнодушна к кухонной утвари лопаткам, переодеванию в маленькую девочку и играм с шариками.
She had a thing about kitchen utensils, spatulas, and dressing up like a little girl and playing with balloons.
Великий убийца драконов толкает свое оружие вразнос под видом кухонной утвари.
A great dragon slayer peddling his weapons as kitchen utensils.
Ещё я привёз одежду для детей, кухонную утварь и много других товаров.
I also have children's clothing, kitchen utensils, and much more.
У тебя нет ничего, что нормальный человек мог бы назвать кухонной утварью
You have not one implement in these drawers an honest man could call a kitchen utensil.

кухонная утварь — kitchen stuff

Она принесла самую разную кухонную утварь, тарелки, кастрюли, сковородки, и разложила их так, как ей хотелось.
She brought all kinds of kitchen stuff — plates and pots and pans — which she arranged as she wished.
Я оставлю остальную кухонную утварь здесь для моей кузины Софии, которая сюда переедет.
Okay, so, I'm gonna leave the rest of this kitchen stuff here for when my cousin Sofia moves in.
Ладно, пойду заберу свою кухонную утварь.
— (Squeals) Okay, I'm gonna go pack up my kitchen stuff.

кухонная утварь — kitchenware

Я исповедаюсь, а ты морочишь мне голову кухонной утварью.
I lay myself open, and you mock me with kitchenware.
Так что советую тебе прекратить размахивать кухонной утварью, принять неизбежное и притвориться счастливой.
So I suggest you stop waving the kitchenware around, accept the inevitable and pretend to be happy about it.
Старая кухонная утварь
Some old kitchenware.

кухонная утварь — kitchen equipment

Орудием преступления послужила кухонная утварь.
The weapons were kitchen equipment.
Кухонная утварь не является орудием убийства, но подозреваемый использовал ее для расчленения тела.
The kitchen equipment was not the murder weapon, but the suspect used it to dissect the body.

кухонная утварь — kitchen

Продукты и кухонную утварь тащите в подвал, черти окаянные.
Food and kitchen items get hauled to the basement, you mangy dogs.
Джек всё время о тебе спрашивает, А твоя мать пакует кухонную утварь.
Jack's been asking for you and your mother's busy packing the kitchen up.

кухонная утварь — другие примеры

— А то, что мне пришлось вернуть всю кухонную утварь...
— I had to return 13 Cuisinarts.
Вот увидишь, через неделю они поссорятся и начнут швыряться друг в друга твоей кухонной утварью.
They're gonna be splitsville, and throwing appliances at each other.
В отделе продаж кухонной утвари.
In the cookware department, no less.
Сколотил состояние на кухонной утвари.
Made a fortune in kitchen goods.
Ты наконец получаешь немного шальных денег и купила кухонную утварь?
You finally get a little mad money and you buy a kitchen appliance?
Показать ещё примеры...