кухонная спринцовка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кухонная спринцовка»

кухонная спринцовкаturkey baster

Моя подруга Нэрис зачала близнецов с помощью кухонной спринцовки.
My friend Neris fathered twins using a turkey baster.
Оказалось, что у его подружки была кухонная спринцовка.
Turns out his girlfriend had a turkey baster.
И так это перетекает: от надежд, идеалов, мечты, триумфа закона... к кухонной спринцовке.
And so it devolves from hopes, ideals, dreams, the glory of the law, to a turkey baster.
И я не собиралась говорить этого, но раз меня назвали лгуньей, я никогда никого не спрашивала о кухонной спринцовке.
— So if... I wasn't gonna say this, but since I'm being called a liar, I never asked anybody about a turkey baster.
...а Петра слишком много выпила и под рукой у нее оказалась кухонная спринцовка... Ну, вы поняли.
A few too many drinks and a willing turkey baster... well, you get the idea.