куфия — перевод на английский

куфия — keffiyeh

Куфия приближается на 9 часов.
Keffiyeh approaching our 9:00.
Также как куфия шейха заслоняет его лицо от камеры.
Just like that Sheik's keffiyeh obscuring his face from the camera.
На нём куфия, но нижние углы он заправил под обруч.
He's wearing a keffiyeh, but he has the bottom corners tucked into his headband.
Там даже есть саудовский принц, но его куфия выдаёт.
There is a Saudi prince in there, but the keffiyeh is a dead giveaway.
advertisement

куфия — другие примеры

Нет, просто в наши дни куфия — это страшный символ.
Sorry, but nowadays, a keffiyeh headdress is a symbol, a scary symbol...
У мусульман куфия.
The Muslims have a kufi.
У Джереми на голове куфия которая делает его похожим на Лоуренса Некомпетентного.
Jeremy's got a dish-dash thing on his head which makes him look like Lawrence of Incompetence.
Ладно, это куфия, а не тюрбан, и ты выглядишь, будто оделся в женское платье.
Okay, that's a kaffiyeh, not a turban, and you seriously look like you're in drag.