кусочки стекла — перевод на английский

кусочки стекла — piece of glass

Я извлек кусочек стекла из раны у Джейн Доу.
I recovered a piece of glass from a wound in our Jane Doe. It makes sense.
Этот кусочек стекла — из этой витрины.
This piece of glass came from this window.
Похоже на кусочек стекла.
Huh. Looks like a piece of glass.
Но кусочек стекла, о котором идет речь, также совпадает с фрагментом, найденным под ногтями покойного, мистера Данхилла.
But the piece of glass in question also matches a fragment found under the fingernails of the deceased, Mr. Dunhill.
advertisement

кусочки стекла — glass

Я доставала кусочки стекла, и вдруг у него началось расстройство артикуляции.
I was removing glass from his head when his speech became dysarthric.
Снаружи кусочки стекла, но я не вижу на поверхности никаких борозд.
Outside of where it impacted the glass, I'm not seeing any ballistic striae on its surface.
advertisement

кусочки стекла — другие примеры

Я повсюду разбросала кусочки стекла. Мэнни, покажи, что у тебя есть.
And broken glass everywhere around the house, I show her what you got.
Потому что мы нашли сотни маленьких кусочков стекла, деревянной оконной рамы и оконной шпатлевки на теле.
Because we found hundreds of minute fragments of glass wooden window frame and glazier's putty embedded in the body.
Та вспышка, которую ты видел, могла быть чем угодно.. кусочек стекла в лапе птицы.. или это тебе вообще показалось.
That glint you sawcould have been anything-— a piece of glassstuck in the bird's foot-— or it could have beennothing at all.
Похоже это кусочек стекла.
It appears to be a sliver of glass.
Попался кусочек стекла.
Mm. Found a little piece of glass.
Показать ещё примеры...