кусочек сердца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кусочек сердца»

кусочек сердцаour hearts were shared

Он отдал мне кусочек сердца до того, как был заколдован.
He shared his heart with me before he was cursed.
Когда я отдал тебе кусочек сердца, я обрел эту способность.
When our hearts were shared, I suddenly found words in my mouth.
advertisement

кусочек сердца — другие примеры

Если бы у тебя был хоть кусочек сердца в теле...
If only you had a piece of heart in that body...
Во-первых, нужно съесть кусочек сердца священного тарга.
First, you must eat from the heart of a sanctified targ.
Можешь отсечь кусочек сердца, если найдешь.
Yeah, you could chisel some off your heart, if you could find it.