кусочек материи — перевод на английский

кусочек материи — scrap of fabric

Этот кусочек материи — просто чушь!
This scrap of fabric is bullshit!
И, наконец, она держала кусочек материи похожей на шарф, который одет на вас здесь
Lastly, she was clutching a scrap of fabric that seems to be from an identical scarf to the one you're wearing here.
И тесты подтвердили, что кусочек материи от вашего шарфа
And tests prove the scrap of fabric... comes from your scarf.
advertisement

кусочек материи — другие примеры

Что действительно замечательно, — то, что эти ответы были даны через изучение наименьших кусочков материи — атомов.
What is truly remarkable is that this understanding has come through the study of the smallest building blocks of matter — atoms.
Меньше всего они похожи на твердые кусочки материи, но больше напоминают крошечные пустые силовые поля, и, как все силовые поля, они колеблются.
They're less like solid lumps of matter and more like tiny empty force fields, and as force fields, they shimmer.
Развитие физики останавливается и единственное что остаётся — воссоздать Вселенную, какой она была спустя доли секунды после Большого взрыва, и это и есть задача БАКа, столкнуть кусочки материи с энергией никогда до этого времени не доступной, вот так мы сможем увидеть само сотворение.
Physics is stuck and the only thing left to do is recreate the universe as it was a fraction of a second after the Big Bang, and that's what the LHC's designed to do, to smash bits of matter together at energies never before achieved so we can stare at the face of creation.
Удивительно, во что оценивают столь небольшой кусочек материи.
Amazing what they charge for so little material. Break a zipper there?