кусок плёнки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кусок плёнки»
кусок плёнки — pieces of film
Они остались в забвении, на кусках плёнки.
They were left forgotten,on pieces of film.
Что меня беспокоит, так это все давно потерянные куски пленки, припрятанные в пыльных подвалах и скрытые на чердаках.
What worries me are all those long lost pieces of film, tucked away in dusty cellars,hidden in lofts.
Что бы мне хотелось узнать, так это что такого важного на этом куске пленки, что девушка контрабандой вынесла его?
What I want to know is, what's so important on this piece of film that that girl would mule it out of there?
advertisement
кусок плёнки — pieces of tape
Это было словно как, «Слушайте свои сердца, играйте все, что у вас есть, и просто запишите это на кусок пленки.»
It was just like, "Put it down there, play your hearts out, "play everything you've got, and just put it onto a piece of tape."
Если ты используешь больше ежели три куска плёнки чтобы завернуть подарок, ты делаешь это неправильно.
If you use more than three pieces of tape to wrap a present, you're doing it wrong.