кусок пластыря — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кусок пластыря»

кусок пластыря — другие примеры

На работе вы похожи на кусок пластыря.
In the office, you sort of look like a large Band-Aid.
Так было проще — у меня не было большого куска пластыря, напоминающего мне о том, какой никудышной матерью я была.
It was easier then — I didn't have a big hunk of plaster reminding me what a useless mother I was.