кусок ковра — перевод на английский

кусок ковра — some of that carpet

Это была просто группа людей, собранных вместе, у которых не было ничего общего за исключением работы на — одном и том же куске ковра восемь часов в день.
It was a group of people thrown together that had nothing in common except they worked on the same bit of carpet eight hours a day.
Дай кусок ковра.
Let me get some of that carpet.

кусок ковра — другие примеры

Вырежите этот кусок ковра и отошлите в лабораторию.
Remove this section of carpet and send it to the lab. — What is it?
Когда он закончит, вырежьте этот кусок ковра, ладно?
Cut out that patch of rug when he's done, okay?
Мы обосновались там, нашли кусок ковра без чудовищной ароматической палитры.
Found a small piece of carpet without a horrifying smellscape.