куски кода — перевод на английский

куски кода — pieces of the code

Одна из удививших нас вещей, чтоstuxnet использовал так называемую уязвимость нулевого дня, или, другими словами, кусок кода, дающий ему возможность распространяться без каких-либо действий с вашей стороны.
One of the things that surprised us was that Stuxnet utilized what's called a zero-day exploit, or basically, a piece of code that allows it to spread without you having to do anything.
В последствии, все эти изменения перетасовываются во время спаривания, и целые куски кода могут переходить от одного вида к другому.
And then all those changes can be shuffled by sex, and indeed whole pieces of the code can be transferred from species to species.
advertisement

куски кода — code as a

Я отправила кусок кода с подписью в ФБР, чтобы они смогли прогнать его по своей базе хакеров.
I sent the code signature to the FBI so they can run it against their hacker database.
Сэр, они идентифицировали кусок кода, как Китайский правительственный вирус.
Sir, they've identified the code as a variant on a known Chinese military virus.
advertisement

куски кода — другие примеры

Вот этот кусок кода повторяется три раза в одной строке.
This pattern recurs three times in one line.
Я не знаю, и они заставили меня внедрить кусок кода в главный компьютер, чтобы запустить ускоритель 6-го октября в незапланированном режиме.
I don't know, and they had me install a piece of software into the mainframe to make the accelerator fire on October 6th.
Этот кусок кода.
This chunk of code.
В одном из кусков кода был номер версии 1.1, что натолкнуло нас на мысль, что возможно это не единственная копия.
And one of the pieces in there was a version number, 1.1 and that made us realize, well, look, this likely isn't the only copy.
Кто писал этот кусок кода?
Well, uh, who wrote the original code for that section?
Показать ещё примеры...