кусать руку — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «кусать руку»
На английский язык фраза «кусать руку» переводится как «bite the hand».
Варианты перевода словосочетания «кусать руку»
кусать руку — bite the hand
— Э... нет. Не кусай руку, которая тебя кормит, или как там.
Never bite the hand that-that feeds... uh, your mouth, whatever.
В то время как другие предпочитают кусать руку, которая их кормит, даже если они понятия не имеют где будет их следующая еда.
While others choose to bite the hand that feeds them, even when they have no idea where their next meal is coming from.
— Нечего было кусать руку, которая кормит.
Dogs need to know not to bite the hand that feeds them.
Не кусай руку с едой!
— You don't bite the hand that feeds you.
Кусаешь руку, которая тебя кормит
How dare you bite the hand that feeds you?
Показать ещё примеры для «bite the hand»...