курьёз — перевод на английский

курьёз — curiosities

Он направился в павильон... курьёзов и раритетов, чтобы там осмотреть 4 ценнейшие марки в мире.
He went into the pavilion of curiosities and rarities in order to inspect four of the most valuable stamps in the world.
Возможно, она любит странности и курьезы.
Perhaps she likes oddities and curiosities.
advertisement

курьёз — другие примеры

Но это, как минимум, геологический курьез.
But a geological oddity, to say the least.
Разве что со мной приключилось несколько курьезов в отеле,..
It was quite a joke at the hotel.
Но вот курьёз: Если я найму другого, чтобы он её проверил...
though...
Вы помните тот курьез в деле Oнo?
You remember the short track Ono case?
Где невеста-иностранка приезжает в Иран но она не знает языка и обычаев отсюда много смешных курьёзов.
A film where a foreign bride comes to Iran but she doesn't understand the language or the customs and there is misunderstandings and laughs.
Показать ещё примеры...