курс реабилитации — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «курс реабилитации»
курс реабилитации — rehab
ЖУРНАЛИСТ: Ставиться ли будущее группы под сомнения? Даже когда Джеймс поступил на курсы реабилитации, как вы думаете?
Was the future of the group ever in doubt, even when James went into rehab, do you think?
Тебе надо пройти курс реабилитации, до того, как ты в нее сорвешься.
Now, I will see you go to rehab before I watch you fall in.
Но Фиггинс настаивает на том, чтобы перед тем как вернуться к детям, он прошел курс реабилитации.
But figgins is insisting before he comes back, And can be around kids again, That he goes to rehab.
И лучше всего, если ты пройдёшь курс реабилитации, а я отойду на задний план.
And I think that the best way for that to happen is for you to go to rehab and for me to take a step back.
Исключён из школы, провалил экзамены, проходил курс реабилитации.
Excluded from school, failed his GCSEs, in and out of rehab.
Показать ещё примеры для «rehab»...
advertisement
курс реабилитации — in recovery
Мама Риты узнала, что я прохожу курс реабилитации.
rita's mom found out i'm in recovery.
Скажем так, твоя мама — не большая поклонница тех, кто проходит курс реабилитации.
let's just say your mom isn't a big fan of men in recovery.
Я прохожу курс реабилитации.
I'm in recovery.
Похоже, тебе доводилось раньше проходить курс реабилитации.
You sound as if you've been in recovery before.
Я знаю, что смогу кайфануть еще, как минимум, один раз... но всерьез сомневаюсь, что доживу до следующего курса реабилитации.
Now, I know I got one more high left in me... but I doubt very seriously if I have one more recovery.
Показать ещё примеры для «in recovery»...