курсы самообороны — перевод на английский

курсы самообороны — self-defense classes

Я пошла на курсы самообороны.

I took self-defense classes.

Мы предоставляем бесплатные завтраки детям, бесплатную медицинскую помощь, одежду, курсы самообороны.

We... provide free breakfast for children... free medical clinics, free clothing, self-defense classes.

Я дал ей курс самообороны.

You know, I signed her up for self-defense classes.

Мы хотим пройти курс самообороны.

We're all gonna take a self-defense class. You wanna come with us?

Мартин в тайне ходил на курсы самообороны, и теперь он избивает Нельсона!

Martin's been secretly taking self-defense courses, and now he's beating up Nelson.

Вы знали кого-нибудь, кто пошёл на курс самообороны, приобрёл оружие или решил никогда больше не становиться жертвой?

— Have you ever known someone to take a self-defense course or to obtain a gun or resolve never to be a victim again?

Ну. ты знаешь... курс самообороны.

Uh, uh. You know, it was a self-defense thingy I took at the Y.

Я закончила курсы самообороны.

I've done a self defence course.

Итак, когда преступник нападает сзади... Я подумала, может нам стоит Анжелику записать на курсы самообороны?

I don't know, I think we should sign Angelica up for self-defence class.

И ещё как-то раз... но это было... на курсах самообороны.

And then once before...but that was a self...self-defensing class.

Тауба — посещать идиотские курсы самообороны которые ни от чего его не защитят.

Taub's is to take moronic self-defense classes that won't defend him against anything.

Показать ещё примеры...